Rótulos, imagen corporativa y webs en euskera para comercios y hostelería de Ordizia 2026
Ayuntamiento de Ordizia · Ordizia (Gipuzkoa)
- Plazo
- Hasta el 3 de diciembre de 2026
- Cuánto
- Hasta 500 €
- Tipo
- Subvención
El Ayuntamiento de Ordizia subvenciona el 50 % del coste de rótulos, elementos de imagen corporativa y páginas web redactados íntegramente en euskera, con máximos por elemento de 300 € (rótulo), 120 € (imagen corporativa) y entre 150 y 500 € (web). Va dirigida a comercios, hostelería y demás empresas con domicilio fiscal o local de actividad en Ordizia, y también a asociaciones locales para webs. Se concede por concurrencia competitiva y el crédito (3.500 €) se reparte entre todas las solicitudes que cumplan los requisitos. El plazo acaba el 4 de diciembre de 2026 (literalmente, «antes del 4 de diciembre») y cubre actuaciones realizadas entre el 1 de diciembre de 2025 y el 30 de noviembre de 2026.
Quién puede pedirla
Personas físicas y jurídicas con domicilio fiscal en Ordizia o que realicen su actividad económica en locales domiciliados en Ordizia, siempre que sean entidades de carácter no oficial (comerciantes, hosteleros/as y empresarios/as). Las asociaciones deportivas, culturales o de ocio del municipio pueden solicitar la ayuda para páginas web.
«las subvenciones a comerciantes, hosteleros/as y empresarios/as para la colocación de rótulos, imagen corporativa»
Extracto (B.O. DE GIPUZKOA): Extracto del Decreto de Alcaldía de 02/10/2026, por…
Sectores: comercio y hostelería y alojamiento.
Requisitos
De la empresa
Tener el domicilio fiscal en Ordizia o realizar la actividad económica en locales situados en el municipio
«con domicilio fiscal en Ordizia, así como»
(ele bitan) Oinarriak 2026. Hizkuntza paisaia euskalduntzeko · (ele bitan) Oinar… · pág. 2Ser una entidad de carácter no oficial (no entidad pública)
«Únicamente podrán recibir las subvenciones las entidades de carácter no oficial.»
Extracto (B.O. DE GIPUZKOA): Extracto del Decreto de Alcaldía de 02/10/2026, por…Estar al corriente de las obligaciones tributarias con la Seguridad Social, Hacienda y el Ayuntamiento de Ordizia
«Hallarse al corriente de sus obligaciones tributarias con la Seguridad Social, Hacienda y el ayuntamiento de Ordizia.»
Extracto (B.O. DE GIPUZKOA): Extracto del Decreto de Alcaldía de 02/10/2026, por…No estar en ninguno de los supuestos de prohibición del artículo 13 de la Ley 38/2003 General de Subvenciones
«No encontrarse en cualquiera de los supuestos señalados en el artículo 13 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.»
Extracto (B.O. DE GIPUZKOA): Extracto del Decreto de Alcaldía de 02/10/2026, por…No estar incurso en sanción administrativa o penal por discriminación por violencia de género (durante el período impuesto en la sanción)
«No estar incurso en sanción administrativa o penal por incurrir en discriminación por violencia de género»
Extracto (B.O. DE GIPUZKOA): Extracto del Decreto de Alcaldía de 02/10/2026, por…
Del proyecto o el gasto
El texto del rótulo o del resto de elementos debe estar correctamente redactado y contar con el visto bueno del Servicio de Euskera antes de la impresión
«El Servicio de Euskera deberá dar el visto bueno al texto que acompañe al rótulo o al resto de elementos antes de la impresión.»
Extracto (B.O. DE GIPUZKOA): Extracto del Decreto de Alcaldía de 02/10/2026, por…El rótulo o elemento no puede limitarse al nombre propio o marca: debe aparecer también el nombre genérico del negocio o actividad
«Si sólo aparece el nombre propio no se le dará ninguna subvención.»
Extracto (B.O. DE GIPUZKOA): Extracto del Decreto de Alcaldía de 02/10/2026, por…Solo se puede pedir la subvención una vez por cada elemento (rótulo, imagen corporativa y página web)
«Sólo se podrá pedir la subvención una vez por cada uno de los elementos mencionados (rótulo, imagen corporativa, página web).»
Extracto (B.O. DE GIPUZKOA): Extracto del Decreto de Alcaldía de 02/10/2026, por…La actuación subvencionada (rotulación, material o web) tiene que haberse realizado entre el 1 de diciembre de 2025 y el 30 de noviembre de 2026
«Las solicitudes por actividades realizadas desde el 1 de diciembre de 2025 al 30 de noviembre de 2026 deberán presentarse antes del 4 de diciembre.»
Extracto (B.O. DE GIPUZKOA): Extracto del Decreto de Alcaldía de 02/10/2026, por…Para obtener el 50 % del coste, el rótulo o elemento debe estar únicamente en euskera
«ponga únicamente en euskera (y si el toldo»
(ele bitan) Oinarriak 2026. Hizkuntza paisaia euskalduntzeko · (ele bitan) Oinar… · pág. 6
Cuánto da
50 % del coste, con estos máximos por elemento: rótulo exterior 300 €; imagen corporativa 120 €; página web íntegramente en euskera 500 €, web que siempre abre en euskera y permite cambiar de idioma 350 € y web con elección de idioma en la entrada 150 €. Solo se subvenciona si el texto está íntegramente en euskera.
«financiará el 50% del coste, estableciendo»
(ele bitan) Oinarriak 2026. Hizkuntza paisaia euskalduntzeko · (ele bitan) Oinar… · pág. 6
- Presupuesto total
- 3.500 €
- Cómo se concede
- En concurrencia competitiva: se puntúan las solicitudes
- Minimis
- No se acoge a minimis
- Compatibilidad
- Compatible con cualquier otra subvención, ayuda, ingreso o recurso de otras administraciones públicas o entidades privadas para el mismo fin, siempre que el total no supere el coste de la actividad subvencionada.
Qué financia
- Colocación de rótulos exteriores íntegramente en euskera (también la lona o toldo que haga función de rótulo)
- Imagen corporativa en euskera: rótulos de escaparate e interiores, rotulación de vehículos, sobres, membretes, tarjetas de visita, sello identificativo, papel para envolver productos, bolsas e impresos
- Páginas web en euskera (web íntegramente en euskera, web que abre en euskera con opción de cambiar de idioma o web con elección de idioma en la entrada)
Gastos que cubre
- Coste del rótulo exterior colocado en euskera
- Coste de los elementos de imagen corporativa redactados en euskera
- Diseño, traducción y desarrollo de la página web en euskera
- Factura detallada del trabajo realizado
Plazo
Solicitudes para actuaciones realizadas entre el 1 de diciembre de 2025 y el 30 de noviembre de 2026, presentadas antes del 4 de diciembre de 2026. Las bases no fijan fecha de inicio del plazo.
«Las solicitudes por actividades realizadas desde el 1 de diciembre de 2025 al 30 de noviembre de 2026 deberán presentarse antes del 4 de diciembre.»
Extracto (B.O. DE GIPUZKOA): Extracto del Decreto de Alcaldía de 02/10/2026, por…
Cómo se pide
Telemáticamente, en el apartado de subvenciones del portal www.ordizia.eus; también por los medios previstos en el artículo 16 de la Ley 39/2015.
- Hoja de solicitud debidamente cumplimentada
- Documento de alta de terceros (según el impreso de solicitud)
- Copia detallada de la factura donde se recoja el trabajo realizado
- Una unidad o imagen del material diseñado y, en el caso de páginas web, su URL; en los rótulos, el texto y la imagen que aparecerá
Qué obliga a hacer
- Justificar ante el Ayuntamiento el cumplimiento de los requisitos y la realización de la actividad (factura y material)
- Someterse a las actuaciones de comprobación y control del Ayuntamiento y de los órganos de control
- Comunicar al Ayuntamiento la obtención de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para el mismo fin
- Estar al corriente con la Seguridad Social, Hacienda y el Ayuntamiento antes de la propuesta de resolución
- Difundir que la actividad ha sido subvencionada por el Ayuntamiento de Ordizia (imagen institucional y leyendas de financiación pública)
- Cumplir las obligaciones de normalización del euskera en las comunicaciones y el material de la actividad subvencionada
Documentos oficiales
- Extracto (B.O. DE GIPUZKOA): Extracto del Decreto de Alcaldía de 02/10/2026, por la que se convocan las subvenciones a comerciantes, hosteleros/as y empresarios/as para la colocación de rótulos, imagen corporativa y páginas web en euskera, año 2025
- Documento de la convocatoria en español · (ele bitan) Deialdia 2026. Hizkuntza paisaia euskalduntzeko.pdf
- Documento de la convocatoria en lengua cooficial · (eu) Deialdia 2026. Hizkuntza paisaia euskalduntzeko.pdf
- (ele bitan) Eskaera orria, hizkuntza paisaia euskalduntzeko 2026 · (ele bitan) Eskaera orria. Hizkuntza paisaia euskalduntzeko.pdf
- (ele bitan) Oinarriak 2026. Hizkuntza paisaia euskalduntzeko · (ele bitan) Oinarriak 2026. Hizkuntza paisaia euskalduntzeko.pdf
- (eu) Eskaera orria, hizkuntza paisaia euskalduntzeko 2026 · (eu) Eskaera orria. Hizkuntza paisaia euskalduntzeko.pdf
- (eu) Oinarriak 2026, hizkuntza paisaia euskalduntzeko · (eu) Oinarriak 2026. Hizkuntza paisaia euskalduntzeko.pdf
- Bases reguladoras: Ordiziako Udaleko dirulaguntzak emateko ordenantza
- Convocatoria 934168 en la Base de Datos Nacional de Subvenciones
Guías para prepararla
Más ayudas abiertas en el País Vasco
Emprender en economía social e incorporación de socios en empresas de economía social (País Vasco 2026)
Departamento de Economía, Trabajo y Empleo (Gobierno Vasco) · País Vasco
Cierra en 2 díasHasta 60.000 €
Asistencia técnica para mejorar la gestión de cooperativas y sociedades laborales de Euskadi 2026
Departamento de Economía, Trabajo y Empleo (Gobierno Vasco) · País Vasco
Cierra en 2 díasHasta 25.000 €
Becas Emakumea Industriara: formación y contratación de mujeres en la industria vasca 2026
SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial (Gobierno Vasco) · País Vasco
Hasta el 12 de noviembre de 2026Hasta el 100 %
RSE y participación de las personas trabajadoras en empresas de Euskadi 2026
Departamento de Economía, Trabajo y Empleo (Gobierno Vasco) · País Vasco
Hasta el 13 de noviembre de 2026Hasta 12.000 €
Diversificación pesquera y economía azul en los municipios pesqueros vascos 2026 (EDLP del GALP Itsas Garapen Elkartea, FEMPA)
Departamento de Alimentación, Desarrollo Rural, Agricultura y Pesca (Gobierno Vasco) · País Vasco
Hasta el 16 de noviembre de 2026Hasta 200.000 €
Resumen hecho a partir de las bases y el extracto oficiales el 3 de noviembre de 2026. Antes de presentar la solicitud, comprueba los datos en la convocatoria. Origen de los datos: Intervención General de la Administración del Estado (BDNS). Cómo hacemos las fichas.